Она в любом ничтожном пустяке.
Гляди, она в твоём,
ребёнка, первом шаге. В том,
как ты садишься на велосипед,
едва поднявшись с тротуара;
как, познакомившись с ремнём,
ты сердце зло опустошаешь.
Или когда тебя назвали плаксой,
жирнюгой, психом или бедным,
ты стал чужим им, этот яд
сглотнув и не ответив.

Позже,
ты, может быть, увидел смерть,
средь бомб и пуль, и чтоб прикрыться,
чтоб сердце спрятать, у тебя была
всего лишь шляпа.
Ты тогда не потакал себе, хотя
внутри такая слабость растекалась!
Ты знал, что храбрость, жаркий уголёк,
с тобой повсюду.
И когда любимый человек
ценою жизни спас тебя, та храбрость
не храбростью была, а лишь любовью.
Любовь проста, как мыльце.

Позже,
ты, может быть, отчаянье познал,
ты был один тогда, и пламя жгло,
обугливало сердце, превращая
живое в пепел, ты ж его сжимал
рукой, пока не задушил последний всполох.
Затем, мой милый, это пепелище
засыпал ты, лицо припудрив горю,
покрыл всё это плотным одеялом
и дал уснуть. Когда ж оно проснулось,
не горе это было, а цветок,
цветок из лепестков, как крылья.

Позже,
когда со старостью сведёшь знакомство,
та храбрость, что с тобой была повсюду,
с тобой пребудет; каждая весна
подобна станет острому мечу,
любовь подобна будет лихорадке.
Ты сделку совершишь с календарём,
и в миг последний,
когда откроет смерть свой чёрный ход,
ты сунешь ноги в шлёпанцы и просто
шагнёшь вперёд.

___________________

It is in the small things we see it.
The child's first step,
as awesome as an earthquake.
The first time you rode a bike,
wallowing up the sidewalk.
The first spanking when your heart
went on a journey all alone.
When they called you crybaby
or poor or fatty or crazy
and made you into an alien,
you drank their acid
and concealed it.

Later,
if you faced the death of bombs and bullets
you did not do it with a banner,
you did it with only a hat to
comver your heart.
You did not fondle the weakness inside you
though it was there.
Your courage was a small coal
that you kept swallowing.
If your buddy saved you
and died himself in so doing,
then his courage was not courage,
it was love; love as simple as shaving soap.

Later,
if you have endured a great despair,
then you did it alone,
getting a transfusion from the fire,
picking the scabs off your heart,
then wringing it out like a sock.
Next, my kinsman, you powdered your sorrow,
you gave it a back rub
and then you covered it with a blanket
and after it had slept a while
it woke to the wings of the roses
and was transformed.

Later,
when you face old age and its natural conclusion
your courage will still be shown in the little ways,
each spring will be a sword you'll sharpen,
those you love will live in a fever of love,
and you'll bargain with the calendar
and at the last moment
when death opens the back door
you'll put on your carpet slippers
and stride out.

Знаете, я не могла пройти мимо этого нового фильма от Нетфликс. Я вижу как многие начинают писать в своих твитах и постах вк о том, что это полная чушь. Такого не бывает. 

Не знаю что мне хочется сделать с этими людьми, побить по голове? Или же прислушаться? 

Но нельзя отрицать тот факт, что с этим шутить нельзя. 

Я правда это знаю, еще бы несколько килограмм и я могла оказаться в больнице, сидеть на койке и ждать, следующую порцию таблеток, которые пихнули бы мне в рот. 

Для любого родителя это ужасно и страшно, для любого уж я могу вас заверить, мама или папа будет что-то с этим делать, только если ребенок сам позволит что-то из себя создать. Не всегда вмешательство врачей это хорошо, иногда единственная фраза или взгляд родительских глаз,может все изменить, и ты вряд ли захочешь с этим столкнуться. Тебе будет страшно, но не за себя. А за родителей. Ты будешь думать о них, а не о себе. 

Никто не заставляет тебя становиться страшной и жирной девушкой или парнем, которых ездят домой и поднимаются в квартиру,только со специальным предметом. Но стать для себя фаворитом в добром слове, и начать жить, вот это победа. 

Поражение, это когда ты позволяешь своему голосу сказать "Еще". Прислушивайся, но не ставь его на первое место. Никогда.

"К черту голос!"

Посмотрите фильм, но сначала посмотрите  трейлер, прежупреждаю сразу, для людей которые считают что это красиво и божественно, может стать шоком. Уж простите. Но такова реальность. И не каждый сможет справиться с ней. 

Не знаю зачем я это написала, но просто хотелось выговориться.

♥